HERMANOS Y MENORES HACIA LAS PERIFERIAS
Directrices de animación del Definitorio general para los años 2018 y 2019
PRESENTACIÓN
Queridos hermanos,
¡el Señor les dé la paz!
Como hicimos ya para el bienio 2016-2017, presentamos las Directrices de animación para el próximo bienio 2018-2019, que podrán emplearse como instrumento de reflexión, confrontación y discernimiento en fraternidad, para profundizar las realidades en que vivimos y dar nuevo impulso al diálogo inter-religioso.
Ante todo es nuestra esperanza que toda la Orden pueda de alguna manera unirse al camino de preparación y por tanto a la celebración del Consejo Plenario de la Orden que tendrá lugar en junio de 2018, invitando a cada fraternidad a dedicar tiempo para analizar las realidades del mundo, de la Iglesia y de la Orden. El fruto de la reflexión y del discernimiento fraterno puede cambiar nuestra vida en el modo de vivir el carisma hoy en los diferentes lugares donde estamos presentes y actuamos.
En segundo lugar queremos mirar a san Francisco que, habiéndose hecho hermano universal a través de su vida y de su testimonio evangélico es hoy la persona que más puede abrir las puertas al diálogo. En el mundo que cambia velozmente, en donde aparecen cada vez más conflictos, el diálogo se convierte en un puente de acercamiento que contribuye a la construcción de la verdadera paz. He ahí por qué el 2019, aniversario del encuentro de san Francisco con el Sultán, será una oportunidad y un estímulo ulterior para todos nosotros en orden a la profundización del diálogo inter-religioso.
Finalmente, con la esperanza de que estas páginas puedan ayudar a cada fraternidad a discernir lo que el Espíritu dice a los Hermanos Menores hoy, los exhorto, hermanos, a dedicarse con todo su ser a la búsqueda de lo que Dios desea de cada uno de nosotros para vivir auténticamente el Evangelio, el carisma y la misión en toda nuestra Orden.
El Señor los bendiga y acompañe siempre en el camino.
Roma, 8 de diciembre de 2017
Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la B.V.M.
Fr. Michael A. Perry, OFM
Ministro general
Prot. 107938
Queridos hermanos,
¡el Señor les dé la paz!
Como hicimos ya para el bienio 2016-2017, presentamos las Directrices de animación para el próximo bienio 2018-2019, que podrán emplearse como instrumento de reflexión, confrontación y discernimiento en fraternidad, para profundizar las realidades en que vivimos y dar nuevo impulso al diálogo inter-religioso.
Ante todo es nuestra esperanza que toda la Orden pueda de alguna manera unirse al camino de preparación y por tanto a la celebración del Consejo Plenario de la Orden que tendrá lugar en junio de 2018, invitando a cada fraternidad a dedicar tiempo para analizar las realidades del mundo, de la Iglesia y de la Orden. El fruto de la reflexión y del discernimiento fraterno puede cambiar nuestra vida en el modo de vivir el carisma hoy en los diferentes lugares donde estamos presentes y actuamos.
En segundo lugar queremos mirar a san Francisco que, habiéndose hecho hermano universal a través de su vida y de su testimonio evangélico es hoy la persona que más puede abrir las puertas al diálogo. En el mundo que cambia velozmente, en donde aparecen cada vez más conflictos, el diálogo se convierte en un puente de acercamiento que contribuye a la construcción de la verdadera paz. He ahí por qué el 2019, aniversario del encuentro de san Francisco con el Sultán, será una oportunidad y un estímulo ulterior para todos nosotros en orden a la profundización del diálogo inter-religioso.
Finalmente, con la esperanza de que estas páginas puedan ayudar a cada fraternidad a discernir lo que el Espíritu dice a los Hermanos Menores hoy, los exhorto, hermanos, a dedicarse con todo su ser a la búsqueda de lo que Dios desea de cada uno de nosotros para vivir auténticamente el Evangelio, el carisma y la misión en toda nuestra Orden.
El Señor los bendiga y acompañe siempre en el camino.
Roma, 8 de diciembre de 2017
Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la B.V.M.
Fr. Michael A. Perry, OFM
Ministro general
Prot. 107938
INTRODUCCIÓN
Queridos hermanos,
Con el presente subsidio les presentamos lo que será el horizonte inspirador de nuestro servicio de animación y de gobierno para nuestra Orden para los próximos dos años, 2018-2019.
Como hicimos inmediatamente después del Capítulo general, con las Directrices 2016-2017, Hermanos y Menores hacia las periferias, seguimos el tema general, pensando en una programación sexenal de bienio en bienio, con miras a un camino de comunión con toda la Iglesia, de acuerdo con nuestro carisma.
En el año 2018 celebraremos el CPO en el cual queremos “escuchar, discernir y salir”. Será un tiempo para mirar más de cerca las realidades en donde estamos presentes en las diversas partes del mundo, ya en el ámbito de las diversas sociedades, ya de la Iglesia y de la Orden. Un tiempo para discernir juntos y luego vivir y actuar concretamente, en la docilidad, lo que el Espíritu nos está diciendo hoy.
Además, en el 2018 se celebrará el Sínodo Episcopal para la Juventud y queremos estar atentos a la realidad de los jóvenes donde estamos presentes, con una acción para con ellos más sensible y acogedora.
Finalmente en 2019 celebraremos el octavo centenario del encuentro de san Francisco con el Sultán al-Malik-al-Kamil que tuvo lugar en Damieta en 1219. Queremos también nosotros encarnar una vida de diálogo: no solo recordando cuanto tiene el testimonio de san Francisco, sino también buscando juntos caminos concretos para una posible y pacífica relación entre cristianos y musulmanes. En muchas partes del mundo crece la presencia de otras religiones y nosotros los franciscanos estamos llamados a vivir y atestiguar el diálogo y la paz con las diversas religiones y culturas.
Queridos hermanos,
Con el presente subsidio les presentamos lo que será el horizonte inspirador de nuestro servicio de animación y de gobierno para nuestra Orden para los próximos dos años, 2018-2019.
Como hicimos inmediatamente después del Capítulo general, con las Directrices 2016-2017, Hermanos y Menores hacia las periferias, seguimos el tema general, pensando en una programación sexenal de bienio en bienio, con miras a un camino de comunión con toda la Iglesia, de acuerdo con nuestro carisma.
En el año 2018 celebraremos el CPO en el cual queremos “escuchar, discernir y salir”. Será un tiempo para mirar más de cerca las realidades en donde estamos presentes en las diversas partes del mundo, ya en el ámbito de las diversas sociedades, ya de la Iglesia y de la Orden. Un tiempo para discernir juntos y luego vivir y actuar concretamente, en la docilidad, lo que el Espíritu nos está diciendo hoy.
Además, en el 2018 se celebrará el Sínodo Episcopal para la Juventud y queremos estar atentos a la realidad de los jóvenes donde estamos presentes, con una acción para con ellos más sensible y acogedora.
Finalmente en 2019 celebraremos el octavo centenario del encuentro de san Francisco con el Sultán al-Malik-al-Kamil que tuvo lugar en Damieta en 1219. Queremos también nosotros encarnar una vida de diálogo: no solo recordando cuanto tiene el testimonio de san Francisco, sino también buscando juntos caminos concretos para una posible y pacífica relación entre cristianos y musulmanes. En muchas partes del mundo crece la presencia de otras religiones y nosotros los franciscanos estamos llamados a vivir y atestiguar el diálogo y la paz con las diversas religiones y culturas.
2018
Hermanos y Menores hacia…
CPO: “Escuchar, discernir, salir…”
Sínodo de la juventud 2018
“El que tenga oídos, oiga lo que dice el Espíritu…” (Ap 2,29) a los Hermanos Menores
Ante todo queremos evidenciar el mandato de Jesús: “Id al mundo entero y proclamad el Evangelio a toda la creación” (Mc 16,15). Esto implica un más profundo conocimiento de las realidades donde estamos, o a donde vamos a realizar nuestra misión.
El mismo Jesús es quien nos empuja a mirar más allá de la apariencia de los acontecimientos para captar su significado profundo: “¿Sabéis distinguir el aspecto del cielo y no sois capaces de distinguir los signos de los tiempos?” (Mt 16,3). Él nos garantiza que no estamos solos en este necesario y no fácil discernimiento: “El Paráclito, el Espíritu Santo, que enviará el Padre en mi nombre, será quien os lo enseñe todo” (Jn 14,26). Con esta perspectiva evangélica marchamos hacia el CPO para escuchar, discernir y salir.
“El Consejo Plenario de la Orden es una experiencia “sinodal”, de consulta mediante la cual afinamos la mirada sobre la realidad a nivel de Conferencias y de continentes, y captamos la presencia de los “signos de los tiempos” (GS 4; EG 51), aspectos positivos según el Evangelio, y aspectos que contrarían o debilitan la misión de la Iglesia. Se trata de todos modos, en uno y otro caso, de provocaciones al cambio, y esto en forma documentada y participativa, para posibilitar el sostener una reflexión común en función de orientaciones y opciones para ser tomadas por parte de la Orden en los próximos años. “Escuchar, discernir y salir” es la tríada de verbos que expresa bien el proceso que se ha de poner en marcha” (Introducción a la metodología del CPO 2018).
El itinerario propuesto quiere pensar este evento como una etapa importante del camino de la Orden en el sexenio en curso (2015-2021), una pausa para escuchar y discernir en varios niveles nuestra presencia testimonial y de evangelización en el mundo de hoy, y luego un relanzamiento para la animación del trienio siguiente (2018-2021), con miras al próximo Capítulo general.
Cada fraternidad podrá hacer su propia reflexión en actitud de búsqueda y escucha sobre las Temáticas del CPO:
- cambios de época en la sociedad y en la cultura, en la Iglesia y en la OFM, para descubrir allí los signos de los tiempos que orientan a la renovación y al cambio en correspondencia con nuestra misión;
-
una mirada sobre los elementos generales de la cultura, de la Iglesia y de la Orden hoy:
- elementos generales de la cultura (visión del hombre y del mundo, religión y espiritualidad, el espacio de la comunicación, a saber, qué tanto inciden los medios de comunicación sobre la cultura y sobre la percepción del mundo, el mundo de las relaciones con el otro, relaciones interpersonales, afectividad y familia, los jóvenes, sus opciones, su visión de la vida, el tema del trabajo-fiesta-tiempo libre, educación y escuela);
- la escucha del mundo juvenil;
- la escucha de la Iglesia (datos, opciones, estrategias pastorales, caridad, directrices de evangelización).
En cuanto al mundo juvenil, “la Iglesia ha decidido interrogarse sobre cómo acompañar a los jóvenes para que reconozcan y acojan la llamada al amor y a la vida en plenitud, y también pedir a los mismos jóvenes que la ayuden a identificar las modalidades más eficaces de hoy para anunciar la Buena Noticia” (Documento preparatorio de la XV Asamblea General Ordinaria: Los jóvenes, la fe y el discernimiento vocacional, 13 de enero de 2017).
“De Croacia a Panamá. Pero en medio el Sínodo, un Sínodo del cual ningún joven debe sentirse excluido. “Hagamos el Sínodo para los jóvenes católicos… también para los jóvenes que pertenecen a las asociaciones católicas y ¡así será más fuerte…! ¡No! ¡El Sínodo es el Sínodo para y de todos los jóvenes! Los jóvenes son los protagonistas. Pero ¿también los jóvenes que se sienten agnósticos? “Sí”. – ¿También los jóvenes que tienen la fe tibia? ¡Sí!. – ¿También los jóvenes alejados de la Iglesia? ¡Sí! – ¿También los jóvenes que – no sé si habrá alguno – se sienten ateos? – ¡Sí! Este es el Sínodo de los jóvenes y todos nosotros queremos escucharnos. Todo joven tiene algo qué decir a los demás, tiene algo qué decir a los adultos, tiene algo qué decir a los sacerdotes, a las monjas, a los obispos y al Papa. ¡Todos tenemos necesidad de escucharos a ustedes!” (Papa Francisco, Vigilia de oración en preparación para la Jornada mundial de la Juventud, Basílica de Santa María la Mayor, 8 de abril de 2017).
Fr. Michael Anthony Perry, Ministro general, ya ha invitado a los jóvenes a participar en el Sínodo:
“Como Hermanos Menores llamados por el Señor “a escuchar a los demás con sincera caridad y respeto, y aprender de los hombres entre los que viven (CCGG 93 §1)”, la invitación del Papa Francisco debería resonar profundamente en nuestros corazones y en nuestras mentes, y encontrarnos prontos a responder con humildad y reverencia para escuchar a los jóvenes a quienes tenemos el privilegio de servir, y creando, además, espacios desde los cuales puedan escucharse sus voces para preparar juntos el Sínodo del 2018” (Roma, 1 de febrero de 2017).
Para la animación
Invitamos a cada fraternidad y a cada entidad de la Orden, después de escuchar, discernir, salir, a insertar en su propio proyecto de vida y misión las modalidades identificadas para vivir la identidad franciscana actualizada en las diversas realidades del mundo en cambio.
Algunas preguntas para la reflexión en fraternidad
- ¿Cuáles son los cambios más significativos que podemos identificar en nuestros días respecto a las diversas realidades: de la sociedad, de la Iglesia y de la Orden en el nivel mundial y local? ¿Qué nos dice el Espíritu mediante las diversas voces que nos llegan a través de estas realidades?
- ¿Qué podemos hacer para vivir un estilo de vida franciscano más simple, de modo que sea un signo profético y significativo para nuestros días en el contexto en que vivimos?
- ¿Cuáles son los pasos necesarios para ir hacia los jóvenes y cuál el lenguaje que debemos usar concretamente para atraerlos al Evangelio?
“El que tenga oídos, oiga lo que dice el Espíritu…” (Ap 2,29) a los Hermanos Menores
Ante todo queremos evidenciar el mandato de Jesús: “Id al mundo entero y proclamad el Evangelio a toda la creación” (Mc 16,15). Esto implica un más profundo conocimiento de las realidades donde estamos, o a donde vamos a realizar nuestra misión.
El mismo Jesús es quien nos empuja a mirar más allá de la apariencia de los acontecimientos para captar su significado profundo: “¿Sabéis distinguir el aspecto del cielo y no sois capaces de distinguir los signos de los tiempos?” (Mt 16,3). Él nos garantiza que no estamos solos en este necesario y no fácil discernimiento: “El Paráclito, el Espíritu Santo, que enviará el Padre en mi nombre, será quien os lo enseñe todo” (Jn 14,26). Con esta perspectiva evangélica marchamos hacia el CPO para escuchar, discernir y salir.
“El Consejo Plenario de la Orden es una experiencia “sinodal”, de consulta mediante la cual afinamos la mirada sobre la realidad a nivel de Conferencias y de continentes, y captamos la presencia de los “signos de los tiempos” (GS 4; EG 51), aspectos positivos según el Evangelio, y aspectos que contrarían o debilitan la misión de la Iglesia. Se trata de todos modos, en uno y otro caso, de provocaciones al cambio, y esto en forma documentada y participativa, para posibilitar el sostener una reflexión común en función de orientaciones y opciones para ser tomadas por parte de la Orden en los próximos años. “Escuchar, discernir y salir” es la tríada de verbos que expresa bien el proceso que se ha de poner en marcha” (Introducción a la metodología del CPO 2018).
El itinerario propuesto quiere pensar este evento como una etapa importante del camino de la Orden en el sexenio en curso (2015-2021), una pausa para escuchar y discernir en varios niveles nuestra presencia testimonial y de evangelización en el mundo de hoy, y luego un relanzamiento para la animación del trienio siguiente (2018-2021), con miras al próximo Capítulo general.
Cada fraternidad podrá hacer su propia reflexión en actitud de búsqueda y escucha sobre las Temáticas del CPO:
una mirada sobre los elementos generales de la cultura, de la Iglesia y de la Orden hoy:
- elementos generales de la cultura (visión del hombre y del mundo, religión y espiritualidad, el espacio de la comunicación, a saber, qué tanto inciden los medios de comunicación sobre la cultura y sobre la percepción del mundo, el mundo de las relaciones con el otro, relaciones interpersonales, afectividad y familia, los jóvenes, sus opciones, su visión de la vida, el tema del trabajo-fiesta-tiempo libre, educación y escuela);
- la escucha del mundo juvenil;
- la escucha de la Iglesia (datos, opciones, estrategias pastorales, caridad, directrices de evangelización).
En cuanto al mundo juvenil, “la Iglesia ha decidido interrogarse sobre cómo acompañar a los jóvenes para que reconozcan y acojan la llamada al amor y a la vida en plenitud, y también pedir a los mismos jóvenes que la ayuden a identificar las modalidades más eficaces de hoy para anunciar la Buena Noticia” (Documento preparatorio de la XV Asamblea General Ordinaria: Los jóvenes, la fe y el discernimiento vocacional, 13 de enero de 2017).
“De Croacia a Panamá. Pero en medio el Sínodo, un Sínodo del cual ningún joven debe sentirse excluido. “Hagamos el Sínodo para los jóvenes católicos… también para los jóvenes que pertenecen a las asociaciones católicas y ¡así será más fuerte…! ¡No! ¡El Sínodo es el Sínodo para y de todos los jóvenes! Los jóvenes son los protagonistas. Pero ¿también los jóvenes que se sienten agnósticos? “Sí”. – ¿También los jóvenes que tienen la fe tibia? ¡Sí!. – ¿También los jóvenes alejados de la Iglesia? ¡Sí! – ¿También los jóvenes que – no sé si habrá alguno – se sienten ateos? – ¡Sí! Este es el Sínodo de los jóvenes y todos nosotros queremos escucharnos. Todo joven tiene algo qué decir a los demás, tiene algo qué decir a los adultos, tiene algo qué decir a los sacerdotes, a las monjas, a los obispos y al Papa. ¡Todos tenemos necesidad de escucharos a ustedes!” (Papa Francisco, Vigilia de oración en preparación para la Jornada mundial de la Juventud, Basílica de Santa María la Mayor, 8 de abril de 2017).
Fr. Michael Anthony Perry, Ministro general, ya ha invitado a los jóvenes a participar en el Sínodo:
“Como Hermanos Menores llamados por el Señor “a escuchar a los demás con sincera caridad y respeto, y aprender de los hombres entre los que viven (CCGG 93 §1)”, la invitación del Papa Francisco debería resonar profundamente en nuestros corazones y en nuestras mentes, y encontrarnos prontos a responder con humildad y reverencia para escuchar a los jóvenes a quienes tenemos el privilegio de servir, y creando, además, espacios desde los cuales puedan escucharse sus voces para preparar juntos el Sínodo del 2018” (Roma, 1 de febrero de 2017).
Para la animación
Invitamos a cada fraternidad y a cada entidad de la Orden, después de escuchar, discernir, salir, a insertar en su propio proyecto de vida y misión las modalidades identificadas para vivir la identidad franciscana actualizada en las diversas realidades del mundo en cambio.
Algunas preguntas para la reflexión en fraternidad
2019
Hermanos y Menores hacia…
el diálogo
Francisco va donde el Sultán – Damieta
“Una actitud de apertura en la verdad y en el amor debe caracterizar el diálogo” (EG 250).
Jesús entra en diálogo con todos: fariseos, publicanos, samaritanos. Lo vemos en el Evangelio en diversos pasajes. Por ejemplo en Lc 19,5-7 leemos: “Jesús, al llegar a aquel sitio, levantó los ojos y le dijo: «Zaqueo, date prisa y baja, porque es necesario que hoy me quede en tu casa». Él se dio prisa en bajar y lo recibió muy contento. Al ver esto, todos murmuraban diciendo: «Ha entrado a hospedarse en casa de un pecador»”. También en Juan 4,7.9 tenemos el siguiente texto: “Llega una mujer de Samaría a sacar agua, y Jesús le dice: «Dame de beber»… La samaritana le dice: «¿Cómo tú, siendo judío, me pides de beber a mí, que soy samaritana?»…”.
Al celebrar los 800 años del encuentro de san Francisco con el Sultán al-Malik al-Kamil, celebramos también ocho siglos de la presencia franciscana en Egipto, en Tierra Santa y en Marruecos. La presencia de san Francisco y sus compañeros en estos lugares es una novedad en aquel período marcado por las cruzadas. El modo como ellos llegan, conquista la confianza de los sarracenos y abre un camino para el diálogo hasta nuestros días.
La historia cuenta que Francisco partió en 1219 de Ancona hacia Acre en Siria, llegando finalmente a Damieta, donde el ejército de las cruzadas estaba acampado. El Santo ve la inmoralidad y los saqueos por actuación de los cruzados, experimentando una vez más que la guerra no es justa y no agrada a Dios. Francisco advirtió que un ataque al ejército musulmán no tendría éxito. En septiembre de 1219, partió con su compañero, fray Iluminado, hacia el campamento del Sultán para anunciar el Evangelio. Una variedad de fuentes latinas documentan la historicidad del encuentro entre Francisco y el Sultán.
La primera fuente sobre la visita de Francisco al Sultán es el Obispo de Acre, Jacobo de Vitry, en Damieta en febrero o marzo del 1220. Él no comprendió bien la intuición de san Francisco y ni siquiera el espíritu que lo movía hacia los hermanos musulmanes. En una carta describió la masacre por parte de los cristianos entre los musulmanes y la ocupación de Damieta que había sido casi aniquilada por la peste. Después de esto escribe así: “El maestro de estos hermanos es decir, el fundador de esta Orden [se llama hermano Francisco: un hombre tan amable que es venerado por todos], llegado a nuestro ejército, inflamado en el celo de la fe, no tuvo temor de irse en medio del ejército de nuestros enemigos y por muchos días predicó a los Sarracenos la palabra de Dios, pero sin mucho fruto. Pero el Sultán, rey de Egipto, le pidió en secreto que orara por él al Señor para que pudiera, por divina inspiración, adherir a aquella religión que más le agradase a Dios” (Carta al Papa Honorio III sobre la toma de Damieta).
El mismo Jacobo de Vitry escribió también en 1221 en su Historia Occidentalis: ”El Sultán lo escuchó con mucha atención mientras predicaba a Cristo ante él y los suyos. Luego, presa del temor de que alguno de los suyos se dejara convertir al Señor por la eficacia de sus palabras, y se pasase al ejército cristiano, lo hizo conducir de nuevo con honor y protección a nuestro campo; y mientras lo despedía, le recomendó: ‘Ora por mí para que Dios se digne mostrarme cuál ley y fe es más agradable” (Historia Occidentalis, capítulo 32).
Ir hacia una persona de otra religión quiere decir realizar una misión de paz en la humildad del servicio. Firme en su fe y en el amor hacia todos los hermanos, san Francisco abre el camino a todo el bien que el Señor puede realizar. La humildad, el testimonio de la fe y de la verdad, puestas junto a la voluntad del encuentro, permitieron a san Francisco y a sus hermanos, el acercamiento a los hermanos musulmanes.
El diálogo se da en una doble vía, a pesar de lo cual san Francisco nos enseña que es indispensable la iniciativa de ir al encuentro del diverso como hermano. La amistad será el puente del diálogo y el punto de partida será la escucha.
En el mundo que está en cambio, las sociedades nos interpelan como religiosos a colaborar al máximo para construir un futuro de paz y convivencia respetuosa y pacífica.
Como franciscanos somos movidos por el Evangelio a tomar la iniciativa y a salir hacia los hermanos para construir el diálogo. La “Iglesia en salida” de que habla el Papa Francisco es la que toma la iniciativa y va hacia el encuentro” (cf. EG 24). Tenemos el camino abierto también por el “espíritu de Asís” que san Juan Pablo II intuyó con gran sabiduría, dando un nuevo impulso a la Iglesia para ir al encuentro del otro, cristiano o no.
El Papa Francisco quiere recordar siempre que “los no cristianos, por la gratuita iniciativa divina, y fieles a su conciencia, pueden vivir justificados mediante la gracia de Dios, y así estar asociados al misterio pascual de Jesucristo” (EG 254).
Por tanto conviene reflexionar y tomar iniciativas concretas para responder a una tan grande necesidad de diálogo en el mundo.
Para la animación
Invitamos a cada fraternidad y a cada entidad de la Orden a moverse o a caminar hacia las demás religiones, para entablar el diálogo como amigos y misioneros del Evangelio de la verdad y de la paz, por el bien de la humanidad. Otro aspecto importante de colaboración y diálogo podría ser el de trabajar juntos por la paz y la salvaguarda de la creación.
Entre los documentos de la Orden recomendamos la serie de textos que preparó el “Servicio para Diálogo” en años pasados como instrumentos para reflexionar, discernir y proyectar una vida más abierta y pronta al diálogo. Estos libros pronto serán publicados en internet en algunas lenguas. Sus títulos son: La vida como diálogo (Venecia-Roma, 2002). La vocación ecuménica del franciscano (Venecia-Roma, 2003), El diálogo de los creyentes (Venecia-Roma, 2006), y Una fe en muchas culturas (Venecia-Roma, 2009).
Como soporte para los hermanos en el trabajo del diálogo, especialmente con los hermanos y hermanas musulmanes, teniendo presente la proximidad del aniversario del encuentro en Damieta, la subcomisión de la Orden para el Diálogo con el Islam preparará dos series de propuestas.
La primera serie será proporcionar a los hermanos recursos y textos de oración y formación para la Formación Permanente, referentes al diálogo católico-musulmán, como también la preparación a la conmemoración del encuentro de san Francisco con el Sultán al-Malik al-Kamil.
La segunda serie de propuestas incluirá una conferencia académica para buscar el significado contemporáneo de aquel encuentro en Damieta. Esto se realizará en colaboración con los centros de estudio de la Orden y con una reunión de los hermanos que trabajan en los países de mayoría musulmana. Por tanto los hermanos involucrados en esta forma podrán compartir los frutos de su trabajo y experiencia, profundizando su efectivo compromiso: de “ir humildemente y de vivir devotamente entre las poblaciones de religión islámica, para las cuales tampoco existe un omnipotente fuera de Dios” (CCGG 95,3).
Algunas preguntas para la reflexión en fraternidad
- Conscientes de que el diálogo es una actitud necesaria para vivir auténticamente la vida franciscana, ¿cuáles instrumentos podemos utilizar para mejorar el diálogo internamente en nuestra fraternidad y en el ambiente en donde estamos presentes y actuamos?
- Si todavía no tenemos una actitud de diálogo interreligioso ¿qué podemos hacer para salir hacia las personas de otras religiones y emprender el diálogo?
- ¿Qué podemos hacer para celebrar el aniversario del encuentro de san Francisco con el Sultán acontecido en Damieta? ¿Cómo divulgarlo en las comunidades cristianas y no cristianas de nuestro planeta?
“Una actitud de apertura en la verdad y en el amor debe caracterizar el diálogo” (EG 250).
Jesús entra en diálogo con todos: fariseos, publicanos, samaritanos. Lo vemos en el Evangelio en diversos pasajes. Por ejemplo en Lc 19,5-7 leemos: “Jesús, al llegar a aquel sitio, levantó los ojos y le dijo: «Zaqueo, date prisa y baja, porque es necesario que hoy me quede en tu casa». Él se dio prisa en bajar y lo recibió muy contento. Al ver esto, todos murmuraban diciendo: «Ha entrado a hospedarse en casa de un pecador»”. También en Juan 4,7.9 tenemos el siguiente texto: “Llega una mujer de Samaría a sacar agua, y Jesús le dice: «Dame de beber»… La samaritana le dice: «¿Cómo tú, siendo judío, me pides de beber a mí, que soy samaritana?»…”.
Al celebrar los 800 años del encuentro de san Francisco con el Sultán al-Malik al-Kamil, celebramos también ocho siglos de la presencia franciscana en Egipto, en Tierra Santa y en Marruecos. La presencia de san Francisco y sus compañeros en estos lugares es una novedad en aquel período marcado por las cruzadas. El modo como ellos llegan, conquista la confianza de los sarracenos y abre un camino para el diálogo hasta nuestros días.
La historia cuenta que Francisco partió en 1219 de Ancona hacia Acre en Siria, llegando finalmente a Damieta, donde el ejército de las cruzadas estaba acampado. El Santo ve la inmoralidad y los saqueos por actuación de los cruzados, experimentando una vez más que la guerra no es justa y no agrada a Dios. Francisco advirtió que un ataque al ejército musulmán no tendría éxito. En septiembre de 1219, partió con su compañero, fray Iluminado, hacia el campamento del Sultán para anunciar el Evangelio. Una variedad de fuentes latinas documentan la historicidad del encuentro entre Francisco y el Sultán.
La primera fuente sobre la visita de Francisco al Sultán es el Obispo de Acre, Jacobo de Vitry, en Damieta en febrero o marzo del 1220. Él no comprendió bien la intuición de san Francisco y ni siquiera el espíritu que lo movía hacia los hermanos musulmanes. En una carta describió la masacre por parte de los cristianos entre los musulmanes y la ocupación de Damieta que había sido casi aniquilada por la peste. Después de esto escribe así: “El maestro de estos hermanos es decir, el fundador de esta Orden [se llama hermano Francisco: un hombre tan amable que es venerado por todos], llegado a nuestro ejército, inflamado en el celo de la fe, no tuvo temor de irse en medio del ejército de nuestros enemigos y por muchos días predicó a los Sarracenos la palabra de Dios, pero sin mucho fruto. Pero el Sultán, rey de Egipto, le pidió en secreto que orara por él al Señor para que pudiera, por divina inspiración, adherir a aquella religión que más le agradase a Dios” (Carta al Papa Honorio III sobre la toma de Damieta).
El mismo Jacobo de Vitry escribió también en 1221 en su Historia Occidentalis: ”El Sultán lo escuchó con mucha atención mientras predicaba a Cristo ante él y los suyos. Luego, presa del temor de que alguno de los suyos se dejara convertir al Señor por la eficacia de sus palabras, y se pasase al ejército cristiano, lo hizo conducir de nuevo con honor y protección a nuestro campo; y mientras lo despedía, le recomendó: ‘Ora por mí para que Dios se digne mostrarme cuál ley y fe es más agradable” (Historia Occidentalis, capítulo 32).
Ir hacia una persona de otra religión quiere decir realizar una misión de paz en la humildad del servicio. Firme en su fe y en el amor hacia todos los hermanos, san Francisco abre el camino a todo el bien que el Señor puede realizar. La humildad, el testimonio de la fe y de la verdad, puestas junto a la voluntad del encuentro, permitieron a san Francisco y a sus hermanos, el acercamiento a los hermanos musulmanes.
El diálogo se da en una doble vía, a pesar de lo cual san Francisco nos enseña que es indispensable la iniciativa de ir al encuentro del diverso como hermano. La amistad será el puente del diálogo y el punto de partida será la escucha.
En el mundo que está en cambio, las sociedades nos interpelan como religiosos a colaborar al máximo para construir un futuro de paz y convivencia respetuosa y pacífica.
Como franciscanos somos movidos por el Evangelio a tomar la iniciativa y a salir hacia los hermanos para construir el diálogo. La “Iglesia en salida” de que habla el Papa Francisco es la que toma la iniciativa y va hacia el encuentro” (cf. EG 24). Tenemos el camino abierto también por el “espíritu de Asís” que san Juan Pablo II intuyó con gran sabiduría, dando un nuevo impulso a la Iglesia para ir al encuentro del otro, cristiano o no.
El Papa Francisco quiere recordar siempre que “los no cristianos, por la gratuita iniciativa divina, y fieles a su conciencia, pueden vivir justificados mediante la gracia de Dios, y así estar asociados al misterio pascual de Jesucristo” (EG 254).
Por tanto conviene reflexionar y tomar iniciativas concretas para responder a una tan grande necesidad de diálogo en el mundo.
Para la animación
Invitamos a cada fraternidad y a cada entidad de la Orden a moverse o a caminar hacia las demás religiones, para entablar el diálogo como amigos y misioneros del Evangelio de la verdad y de la paz, por el bien de la humanidad. Otro aspecto importante de colaboración y diálogo podría ser el de trabajar juntos por la paz y la salvaguarda de la creación.
Entre los documentos de la Orden recomendamos la serie de textos que preparó el “Servicio para Diálogo” en años pasados como instrumentos para reflexionar, discernir y proyectar una vida más abierta y pronta al diálogo. Estos libros pronto serán publicados en internet en algunas lenguas. Sus títulos son: La vida como diálogo (Venecia-Roma, 2002). La vocación ecuménica del franciscano (Venecia-Roma, 2003), El diálogo de los creyentes (Venecia-Roma, 2006), y Una fe en muchas culturas (Venecia-Roma, 2009).
Como soporte para los hermanos en el trabajo del diálogo, especialmente con los hermanos y hermanas musulmanes, teniendo presente la proximidad del aniversario del encuentro en Damieta, la subcomisión de la Orden para el Diálogo con el Islam preparará dos series de propuestas.
La primera serie será proporcionar a los hermanos recursos y textos de oración y formación para la Formación Permanente, referentes al diálogo católico-musulmán, como también la preparación a la conmemoración del encuentro de san Francisco con el Sultán al-Malik al-Kamil.
La segunda serie de propuestas incluirá una conferencia académica para buscar el significado contemporáneo de aquel encuentro en Damieta. Esto se realizará en colaboración con los centros de estudio de la Orden y con una reunión de los hermanos que trabajan en los países de mayoría musulmana. Por tanto los hermanos involucrados en esta forma podrán compartir los frutos de su trabajo y experiencia, profundizando su efectivo compromiso: de “ir humildemente y de vivir devotamente entre las poblaciones de religión islámica, para las cuales tampoco existe un omnipotente fuera de Dios” (CCGG 95,3).
Algunas preguntas para la reflexión en fraternidad
